1
00:00:17,020 --> 00:00:19,080
それで、もう犬は怖くないんですか？

2
00:00:19,420 --> 00:00:21,350
なぜ私は彼らを恐れるのでしょうか？とてもかわいいです。

3
00:00:21,500 --> 00:00:25,170
なぜキーラティ家の財産はすべてヒアのものなのでしょうか？

4
00:00:25,880 --> 00:00:26,770
どうしたの？

5
00:00:26,830 --> 00:00:27,880
古い邸宅は...

6
00:00:27,880 --> 00:00:30,440
このように都市の中心部にある場所を見つけるのは簡単ではありません。

7
00:00:30,660 --> 00:00:34,000
あなたが私を愛していると言うとき、それはまだ本当ですか？

8
00:00:34,130 --> 00:00:37,600
ヒアが今でも私に優しくしてくれるのは、それが義務だからだ。

9
00:00:37,770 --> 00:00:40,290
あなたにお聞きしたいのは...

10
00:00:41,120 --> 00:00:43,230
私たち家族は破産してしまうのでしょうか？

11
00:01:47,200 --> 00:01:49,600
お母さん、聞こえますか？

12
00:01:59,530 --> 00:02:00,370
はい、息子です。

13
00:02:01,070 --> 00:02:03,000
また何を聞いたのですか？

14
00:02:09,550 --> 00:02:12,550
私たち家族は破産してしまうのでしょうか？

15
00:02:13,950 --> 00:02:16,140
まあ！どこからそのようなことを聞​​きましたか？

16
00:02:17,160 --> 00:02:18,620
なぜ私にその質問をしたのですか？

17
00:02:19,380 --> 00:02:20,650
さて...

18
00:02:22,450 --> 00:02:24,280
ただ興味があるだけです。

19
00:02:25,590 --> 00:02:27,910
経済は低迷しているようだ。

20
00:02:29,440 --> 00:02:31,540
このような経済状況の中で私たちの絹屋は生き残れるでしょうか？

21
00:02:34,540 --> 00:02:37,910
なるほど。まあ、現時点ではビジネスはかなり遅れています。

22
00:02:38,300 --> 00:02:42,630
私たちはそれを継続させようとしています。私たちの顧客のほとんどはおじいちゃんの古い顧客です。

23
00:02:43,350 --> 00:02:47,830
事業はうまくいっていないかもしれないが、倒産ほどではない。

24
00:02:48,700 --> 00:02:49,950
心配する必要はありません。

25
00:02:50,920 --> 00:02:52,990
親愛なる、あなたのその言葉を聞いてショックを受けました。

26
00:02:54,730 --> 00:02:56,380
何か悩んでいますか？

27
00:02:57,120 --> 00:02:58,000
いいえ。

28
00:02:59,380 --> 00:03:00,200
何もないよ。

29
00:03:01,880 --> 00:03:03,400
ただ興味があっただけです。

30
00:03:06,500 --> 00:03:07,710
お母さん。

31
00:03:08,880 --> 00:03:10,530
私はあなたがいなくて寂しいです。

32
00:03:15,450 --> 00:03:17,860
私もあなたがいなくて寂しい。

33
00:03:18,420 --> 00:03:19,500
で、あなたは元気ですか？

34
00:03:20,450 --> 00:03:23,500
ハイア・リアンとの生活はどうですか？

35
00:03:23,500 --> 00:03:25,020
あなたは適切に行動していますか？

36
00:03:29,440 --> 00:03:30,930
私は。

37
00:03:33,130 --> 00:03:34,700
ヒアさん、お世話になっております。

38
00:03:36,400 --> 00:03:39,400
それは良い。あなたも彼の世話をしなければなりません。

39
00:03:40,010 --> 00:03:41,430
あまり頑固にならないでね？

40
00:03:42,520 --> 00:03:44,100
勉強はどうですか？調子はどう？

41
00:03:50,690 --> 00:03:52,240
もうすぐ試験が近づいています。

42
00:03:53,760 --> 00:03:57,830
それは素晴らしいことです！それなら、学期の休み中に私を訪ねてきてください。

43
00:03:58,110 --> 00:03:59,410
ハイアリアンも連れてってね。

44
00:04:00,690 --> 00:04:04,930
私は...ヒア・リアンにそれについて話してみます。

45
00:04:07,760 --> 00:04:09,400
わかった。自分の世話をすることを忘れないでください。

46
00:04:12,530 --> 00:04:13,420
わかりました、お母さん。

47
00:05:16,870 --> 00:05:17,660
ノン。

48
00:05:18,810 --> 00:05:19,600
吠えないでください。

49
00:05:21,140 --> 00:05:24,680
よく吠える犬を好む人はいないということをご存知ですか？

50
00:05:25,730 --> 00:05:27,090
この悪い習慣を断ち切らなければなりませんね？

51
00:05:27,630 --> 00:05:30,180
貂蝉は今寝ています。あなたは彼を目覚めさせるつもりです。

52
00:05:55,480 --> 00:05:57,080
ディアオ、寝室でちゃんと寝たい？

53
00:05:58,190 --> 00:06:01,330
いいえ、ここで寝たいです。

54
00:06:02,240 --> 00:06:03,470
一緒に寝たいです。

55
00:06:10,580 --> 00:06:12,100
明日体が痛くなっても私のせいにしないでください。

56
00:06:55,960 --> 00:06:57,100
何してるの？

57
00:06:57,830 --> 00:07:00,420
とても良い香りがします！ 1マイル離れたところからでもその匂いがわかります。

58
00:07:02,820 --> 00:07:04,360
過剰な演技でそれを私から隠そうとしないでください。

59
00:07:05,870 --> 00:07:07,900
病気なのになぜ大学に行ったのですか？

60
00:07:09,390 --> 00:07:12,080
グループプロジェクトに取り組まなければならないことはすでに言いました。

61
00:07:12,920 --> 00:07:14,220
そして今は大丈夫です。

62
00:07:16,580 --> 00:07:17,720
言ってくれたはずだ。

63
00:07:18,610 --> 00:07:20,000
あまり頻繁に電話したくない。

64
00:07:20,730 --> 00:07:21,690
あなたは私が過保護だと非難するでしょう。

65
00:07:22,230 --> 00:07:25,480
家に帰ったけど見つからなくてとても怖かったです。

66
00:07:28,310 --> 00:07:30,050
私が家出したと思った？

67
00:07:32,170 --> 00:07:33,400
しかし、それでは決して成功しません。

68
00:07:34,700 --> 00:07:36,300
世界中のどこにいても、

69
00:07:37,650 --> 00:07:39,130
見つけますよ。

70
00:07:45,450 --> 00:07:46,830
今過剰演技しているのは誰ですか？

71
00:08:00,110 --> 00:08:02,980
これを試してみてください。辛さを控えめにするためにレシピを変更しました。

72
00:08:10,840 --> 00:08:11,830
どうですか？

73
00:08:14,340 --> 00:08:15,250
おいしいです。

74
00:08:23,630 --> 00:08:25,070
このエプロンをしまいに行きます。

75
00:08:56,200 --> 00:08:58,300
お母さんが何も心配しないって言うなら、

76
00:09:00,810 --> 00:09:02,900
私、クア・キーラティは、まったく無知なふりをします。

77
00:09:05,590 --> 00:09:07,100
これについては何も調べようとはしません。

78
00:09:07,840 --> 00:09:09,400
もしかしたら、何も知らないほうが幸せになれるのかもしれない。

79
00:09:51,580 --> 00:09:52,630
わかった。

80
00:09:57,530 --> 00:09:58,290
君たちはパスするよ。

81
00:10:00,580 --> 00:10:02,300
グループはプロトタイプの作業を続けることができます。

82
00:10:02,750 --> 00:10:03,430
それではすみません。

83
00:10:03,430 --> 00:10:05,400
教授、本当にありがとうございました！

84
00:10:05,990 --> 00:10:07,990
わーい！

85
00:10:07,990 --> 00:10:12,450
私たちが最初に合格したグループです！私たちはとてもクールです！

86
00:10:17,430 --> 00:10:23,250
私たちのモデルプレゼンテーションが1次審査から通過したことが信じられません。

87
00:10:23,250 --> 00:10:25,700
-私たちはめちゃくちゃすごいです！
-なんと！

88
00:10:25,700 --> 00:10:31,400
先輩たちに聞いてみると、これまで1次審査以降合格した人はいないとのこと！

89
00:10:31,400 --> 00:10:33,600
トン！黙ってもらえますか？

90
00:10:33,820 --> 00:10:37,320
なんてこった。今日は機嫌が悪いですね。

91
00:10:37,740 --> 00:10:40,250
生理中ですか？

92
00:10:41,670 --> 00:10:42,360
トン。

93
00:10:43,050 --> 00:10:45,100
いくつかの知識を教えてください。

94
00:10:45,120 --> 00:10:48,700
これはあなたの知性の低さを示すものであるため、他の女性に二度とこのようなことを言わないでください。

95
00:10:48,700 --> 00:10:50,530
それは失礼で失礼です。

96
00:10:50,700 --> 00:10:52,800
あなたには良心がなく、女性という性を侮辱しています。

97
00:10:52,800 --> 00:10:55,640
私が怒っているのは、生理中だからではなく、あなたが大声でうるさいからです。

98
00:10:55,640 --> 00:10:57,640
それに、私が生理中かどうかはあなたには関係ありません。わかりますか？

99
00:11:01,280 --> 00:11:02,041
今ならわかります。

100
00:11:03,110 --> 00:11:04,450
私は間違ったことをしてしまいました。

101
00:11:04,530 --> 00:11:09,240
今すぐ自分の間違いを罰します。

102
00:11:10,480 --> 00:11:11,900
一緒にやらなきゃいけないの？

103
00:11:12,360 --> 00:11:13,200
それはいいですね。

104
00:11:13,880 --> 00:11:15,010
くそ。

105
00:11:15,170 --> 00:11:17,200
私はとても良い友達です。

106
00:11:23,730 --> 00:11:25,280
クア、まだ体調が悪いの？

107
00:11:28,950 --> 00:11:29,550
いいえ。

108
00:11:30,470 --> 00:11:33,300
いつものように元気がないですね。

109
00:11:33,600 --> 00:11:35,790
あなたも彼に同じ質問をしてみてはいかがでしょうか？

110
00:11:36,140 --> 00:11:36,950
もう聞かないよ！

111
00:11:42,150 --> 00:11:43,000
何でもありません。

112
00:11:44,050 --> 00:11:46,070
私はただ…何かを考えているところです。

113
00:11:46,790 --> 00:11:47,800
また二人で喧嘩したの？

114
00:11:53,820 --> 00:11:54,500
私が先に出発します。

115
00:11:55,190 --> 00:11:56,220
今日はちょっと仕事があります。

116
00:12:01,610 --> 00:12:04,700
クア、どこへ行くの？ヒアに会いに行きますか？

117
00:12:08,830 --> 00:12:09,800
彼の仕事は何ですか?

118
00:12:11,910 --> 00:12:13,160
それを聞いたのですが...

119
00:12:13,880 --> 00:12:14,800
彼は歌手です。

120
00:12:15,250 --> 00:12:15,900
本当に？

121
00:12:16,400 --> 00:12:17,020
どこ？

122
00:12:17,760 --> 00:12:19,280
彼のショーを見に行きたいですか？

123
00:12:19,280 --> 00:12:20,250
良いアイデア！

124
00:12:20,450 --> 00:12:22,800
とても良い。モデル プレゼンテーションに合格したことを祝いましょう。

125
00:12:24,030 --> 00:12:25,300
一緒に来ますか、ヌッチー？

126
00:12:26,160 --> 00:12:26,660
さよなら。

127
00:12:31,870 --> 00:12:32,900
シン、一緒に行きましょう。

128
00:12:36,180 --> 00:12:37,800
私は普段そのような場所には行きません。

129
00:12:39,260 --> 00:12:41,260
でも行ってみると…

130
00:12:43,000 --> 00:12:43,940
私は...

131
00:12:48,000 --> 00:12:48,990
私は...

132
00:12:53,180 --> 00:12:54,300
それは何ですか？待つのは疲れた。

133
00:12:56,110 --> 00:12:56,750
私も行きます。

134
00:13:22,760 --> 00:13:23,720
どうしたの？

135
00:13:25,820 --> 00:13:27,320
なんでそんな不機嫌そうな顔をするの？

136
00:13:29,780 --> 00:13:30,520
そうではありません。

137
00:13:31,500 --> 00:13:32,520
これが私の普段の顔です。

138
00:13:34,320 --> 00:13:35,120
あなただと思います。

139
00:13:36,550 --> 00:13:38,270
今日はあなたが特別にご機嫌のようです。

140
00:13:40,470 --> 00:13:42,020
コンディアオと仲直りしたんですよね？

141
00:13:43,740 --> 00:13:44,380
はい。

142
00:13:44,990 --> 00:13:46,000
そうしました。

143
00:13:48,270 --> 00:13:49,060
なぜ？

144
00:13:49,400 --> 00:13:50,220
信じられないんですか？

145
00:13:50,600 --> 00:13:52,020
私がコンディアオと仲良くしているのに何か問題があるのでしょうか？

146
00:13:53,790 --> 00:13:55,990
いいえ、ただ嬉しいです。

147
00:13:59,510 --> 00:14:00,010
右。

148
00:14:01,940 --> 00:14:04,520
今週の日曜日は父の誕生日です。忘れないでね？

149
00:14:05,740 --> 00:14:07,020
今年もビッグサプライズはあるのでしょうか？

150
00:14:08,480 --> 00:14:09,260
もちろん。

151
00:14:10,180 --> 00:14:11,360
それは彼の「サイード」の儀式です。
（サイイド＝還暦）

152
00:14:11,360 --> 00:14:13,880
わかりました。彼にきちんとしたプレゼントを用意します。

153
00:14:14,870 --> 00:14:16,120
彼に何も与える必要はありません。

154
00:14:17,060 --> 00:14:18,320
コンディアオを連れて行ってください。

155
00:14:19,399 --> 00:14:19,940
ん？

156
00:14:23,850 --> 00:14:25,010
何か計画してるんですよね？

157
00:14:30,650 --> 00:14:31,420
待って見てください。

158
00:14:46,450 --> 00:14:49,520
ああ、なんてことだ、クア！

159
00:14:51,080 --> 00:14:52,320
ついにここに来ましたね！

160
00:14:53,110 --> 00:14:54,690
あまりの感動に涙が出そうになります。

161
00:14:55,200 --> 00:14:56,340
あなたはとてもドラマチックです、ジェイ。

162
00:14:57,730 --> 00:14:58,920
今日のパフォーマンスの席はありますか？

163
00:15:00,360 --> 00:15:01,220
いいえ。

164
00:15:01,750 --> 00:15:02,820
しかし、あなたはすでにここにいるので、

165
00:15:03,210 --> 00:15:04,050
あなたに合ったスロットを見つけます。

166
00:15:05,410 --> 00:15:06,030
ありがとう。

167
00:15:08,020 --> 00:15:09,220
こんにちは、ジェイ！

168
00:15:09,240 --> 00:15:09,970
こんにちは。

169
00:15:10,040 --> 00:15:10,540
こんにちは。

170
00:15:10,800 --> 00:15:13,120
まずはキリンの出演枠を手配してみます。

171
00:15:20,040 --> 00:15:20,720
クエア。

172
00:15:21,530 --> 00:15:25,020
ヒアに今日は遅く帰るって言いましたか？

173
00:15:27,810 --> 00:15:28,720
いいえ、そうではありませんでした。

174
00:15:29,710 --> 00:15:30,920
彼にそれを言う必要はないと思います。

175
00:15:32,310 --> 00:15:34,620
あなたはどうですか？ヒアイーに言いましたか？

176
00:15:34,910 --> 00:15:35,920
まだ。

177
00:15:36,410 --> 00:15:39,410
しかし、ヒア・イーは私に午後9時以降は外に出ないように言いました。

178
00:15:42,290 --> 00:15:43,520
あなたはどうやら...

179
00:15:44,480 --> 00:15:46,380
今日はいつも以上に賑やか。

180
00:15:48,700 --> 00:15:49,200
おい！

181
00:15:51,130 --> 00:15:53,210
何か良いことが起こりましたか？

182
00:15:56,150 --> 00:15:56,920
待って！

183
00:15:57,630 --> 00:15:59,070
あなたとヒア・イは...

184
00:15:59,570 --> 00:16:00,900
君たちもやったのか？！

185
00:16:02,080 --> 00:16:02,650
くえあ！

186
00:16:04,120 --> 00:16:05,370
あまり大声を出さないでください！

187
00:16:07,110 --> 00:16:09,680
来て。どうしたの？教えて。

188
00:16:10,730 --> 00:16:12,720
あなたは疑わしい行動をしています。

189
00:16:13,410 --> 00:16:16,010
いいえ。教えてくれません。

190
00:16:17,570 --> 00:16:19,020
つまり、私は正しいということです。

191
00:16:19,360 --> 00:16:19,880
教えて！

192
00:16:20,190 --> 00:16:20,780
私はしません。

193
00:16:21,120 --> 00:16:22,830
私はしません。私はしません。私はしません。

194
00:16:22,950 --> 00:16:25,890
今すぐ教えてください！それについて教えてください!

195
00:16:25,890 --> 00:16:27,550
私はしません。それで、今度はここで演奏するために戻ってくるんですか？

196
00:16:27,550 --> 00:16:29,720
来て。ドアを通ってからあなたの様子がおかしいのがわかります。

197
00:16:38,890 --> 00:16:40,170
オハヨー！

198
00:16:44,490 --> 00:16:45,420
おはようございます、先生。

199
00:16:47,060 --> 00:16:48,620
リアンのお父さんにプレゼントを用意してください。

200
00:16:49,450 --> 00:16:50,320
大きいものを手に入れましょう。

201
00:16:51,180 --> 00:16:51,970
彼の60歳の誕生日です。

202
00:16:52,620 --> 00:16:53,710
すごく大きなものを用意しますよ、先生。

203
00:16:55,600 --> 00:16:56,940
おお！イーさん。

204
00:16:57,020 --> 00:17:00,270
コン・ディアオさんの父親、サッタさんは何度も電話をかけてきた。

205
00:17:00,290 --> 00:17:02,190
彼に告げ口してほしいですか？

206
00:17:05,460 --> 00:17:07,120
彼はラーミントラのショップハウスについて話したいのでしょうか?

207
00:17:07,120 --> 00:17:09,940
そうですね。しかし、他にも事情があります。

208
00:17:10,510 --> 00:17:13,220
そうですね... 彼はできるだけ早くあなたと話したいと思っています。

209
00:17:14,180 --> 00:17:16,620
明日彼と約束をしてください。それでは彼に電話します。

210
00:17:19,599 --> 00:17:22,320
ごめんなさい、上司。サッタさんは実はここにいるんです。彼は朝からあなたを待っています。

211
00:17:22,470 --> 00:17:24,530
あなたが入ってきたとき、彼はトイレに行きました。

212
00:17:29,410 --> 00:17:30,820
それなら二階で会うように言ってください。

213
00:17:31,870 --> 00:17:32,620
はい、先生！

214
00:17:53,704 --> 00:17:59,020
ビジネスパートナーさん、今日来てください。直ぐに見つけられます。

215
00:18:06,840 --> 00:18:07,430
リアンさん！

216
00:18:08,450 --> 00:18:12,370
お父様の誕生日イベントを主催するホテルから、お選びいただけるよういくつかのメニューが届きました。

217
00:18:16,420 --> 00:18:16,920
リアンさん。

218
00:18:18,300 --> 00:18:19,120
それをもらってもらえますか？

219
00:18:22,040 --> 00:18:22,540
おお！

220
00:18:28,570 --> 00:18:29,070
さあ、先生。

221
00:18:30,860 --> 00:18:32,580
主催者に決定を伝えてください。

222
00:18:34,160 --> 00:18:34,820
わかりました、先生。

223
00:18:36,020 --> 00:18:36,720
どうですか...

224
00:18:38,690 --> 00:18:40,120
私が準備するように言ったのは驚きですか？

225
00:18:40,290 --> 00:18:41,130
調子はどう？

226
00:18:41,860 --> 00:18:46,910
取り組んでいます。あなたの両親にはすでに話しました、そして彼らはそれを喜んでいます。それで全く問題ありません。

227
00:18:50,140 --> 00:18:50,720
ありがとう。

228
00:18:51,130 --> 00:18:51,630
はい、先生。

229
00:18:51,750 --> 00:18:52,920
今日は早く出発できます。

230
00:18:53,460 --> 00:18:54,220
私も今から出発します。

231
00:18:55,101 --> 00:18:55,628
はい！

232
00:18:59,058 --> 00:18:59,627
早く出発してください！

233
00:19:01,350 --> 00:19:02,620
本当にありがとう、ボス！

234
00:19:03,230 --> 00:19:03,770
ボス？

235
00:19:05,200 --> 00:19:05,920
ありがとう、ボス！

236
00:19:09,280 --> 00:19:10,920
ジャブ！あの女の子を見ましたか？

237
00:19:11,470 --> 00:19:12,890
彼女はとても熱いです！

238
00:19:14,630 --> 00:19:16,920
くそ！ジェミニはとても大きいです！

239
00:19:19,260 --> 00:19:20,920
ワイルドな夜になるでしょう！

240
00:19:22,330 --> 00:19:23,690
そこの女の子、ジャブ！

241
00:19:24,650 --> 00:19:25,150
見て！

242
00:19:26,700 --> 00:19:27,390
私は思う...

243
00:19:28,500 --> 00:19:29,720
まずは戻らなければなりません。

244
00:19:29,790 --> 00:19:31,220
おい！なぜ今戻るのですか？

245
00:19:31,480 --> 00:19:33,100
そんな弱虫になるな！

246
00:19:33,130 --> 00:19:35,400
私たちはすでにここにいます。さあ、勇気を出してください。

247
00:19:37,020 --> 00:19:38,420
これまでここに来たことがないんですか？

248
00:19:38,910 --> 00:19:42,040
Syn のような人はいつも午後 9 時に寝ます。

249
00:19:43,400 --> 00:19:44,620
中には何も悪いところはありません。

250
00:19:45,270 --> 00:19:47,820
私たちは音楽を聴いて友人をサポートするためにここにいます。

251
00:19:52,960 --> 00:19:53,500
さあ行こう。

252
00:19:55,560 --> 00:19:56,220
こんにちは。

253
00:20:01,850 --> 00:20:03,220
君たちはヌクアの友達だよな？

254
00:20:03,820 --> 00:20:04,360
はい、先生。

255
00:20:07,090 --> 00:20:08,270
ヌクアに会いに来たんですか？

256
00:20:09,390 --> 00:20:10,020
はい、先生。

257
00:20:11,410 --> 00:20:12,340
あなたが先に入ってもいいです、先生。

258
00:20:13,900 --> 00:20:14,400
いいえ！

259
00:20:14,982 --> 00:20:16,650
彼はヌクアがここにいることを知りません。

260
00:20:23,040 --> 00:20:24,120
皆さんは前にここに来たことがありますか？

261
00:20:24,850 --> 00:20:25,800
いいえ、先生。

262
00:20:27,590 --> 00:20:29,920
ここに来ると仏教の五戒を破ることになりますか？

263
00:20:30,110 --> 00:20:31,020
いいえ、先生。

264
00:20:31,930 --> 00:20:33,820
ここに来てもいいよ。私は僧侶ではありません。

265
00:20:34,200 --> 00:20:37,370
また、私はいつも朝に唱えます。

266
00:20:40,900 --> 00:20:43,320
前回寄付したお金は足りましたか？

267
00:20:44,180 --> 00:20:45,720
私はあなたの功績を嬉しく思います。

268
00:20:46,090 --> 00:20:47,520
もうお金は必要ありません、先生。

269
00:20:52,650 --> 00:20:55,210
ヌクアには私がここにいるとは言わないでください。

270
00:21:00,760 --> 00:21:03,760
恥ずかしがってしまい、うまく歌えなくなるのではないかと思います。

271
00:21:05,470 --> 00:21:06,220
わかりました、先生。

272
00:21:07,170 --> 00:21:07,670
さて、それでは...

273
00:21:09,860 --> 00:21:11,570
ご容赦ください。

274
00:21:31,290 --> 00:21:32,080
彼はあそこにいるよ！

275
00:21:32,900 --> 00:21:33,400
おい！

276
00:21:33,829 --> 00:21:36,859
ジャブ、シン、ヌエル！こんにちは！

277
00:21:38,090 --> 00:21:38,949
長い間待っていましたか？

278
00:21:38,949 --> 00:21:40,259
私もちょうど到着しました。

279
00:21:40,870 --> 00:21:41,830
こんにちは。

280
00:21:42,220 --> 00:21:43,420
お久しぶりです。

281
00:22:08,260 --> 00:22:09,010
キスして…

282
00:22:10,500 --> 00:22:11,420
それはキスではありませんでした。

283
00:22:14,100 --> 00:22:14,920
キスって…

284
00:22:17,160 --> 00:22:18,220
このようにあるべきです。

285
00:22:30,520 --> 00:22:36,990
♪愛してるって言ったら信じてくれる？ ♪

286
00:22:38,470 --> 00:22:44,810
♪いつ前と変わらなくなるか分からない♪

287
00:22:45,690 --> 00:22:48,600
♪同じではないことだけはわかっています♪

288
00:22:49,610 --> 00:22:57,290
♪恋人になってくださいとお願いしたら、できますか？ ♪

289
00:22:57,960 --> 00:23:02,740
♪私たちの関係ステータスを変えることはできますか? ♪

290
00:23:05,180 --> 00:23:10,920
♪今日から恋人になってほしい♪

291
00:23:12,900 --> 00:23:16,320
ヌエル、シン、君たちは先に座るべきだ。

292
00:23:16,560 --> 00:23:17,620
落ち着け、友よ。

293
00:23:18,300 --> 00:23:21,300
おいおい、落ち着け、落ち着け。

294
00:23:21,370 --> 00:23:22,710
たった今ここに到着しました。減速する！

295
00:23:43,720 --> 00:23:44,690
あなたにちょっとしたリフレッシュを。

296
00:23:45,710 --> 00:23:46,750
クアが来た！

297
00:23:48,800 --> 00:23:50,410
きりん！

298
00:23:55,030 --> 00:23:55,880
どうぞ。

299
00:23:58,750 --> 00:24:00,980
最近仕事が忙しいって言ってませんでしたか？

300
00:24:01,230 --> 00:24:02,580
どうして今日ここに来ることができるのですか？

301
00:24:03,180 --> 00:24:04,930
私に来るようにメールを送ったのはあなたではないのですか？

302
00:24:05,950 --> 00:24:07,720
私はただ尋ねただけです。

303
00:24:08,140 --> 00:24:09,180
本当に現れるとは思いませんでした。

304
00:24:11,360 --> 00:24:12,380
こんにちは、みんな。

305
00:24:13,820 --> 00:24:14,550
今日、

306
00:24:15,300 --> 00:24:16,870
新しい曲を書きました、

307
00:24:18,230 --> 00:24:19,900
ぜひ聴いてみてください。

308
00:24:37,170 --> 00:24:42,750
♪私でいいですか？ ♪

309
00:24:43,650 --> 00:24:50,480
♪私はあなたの夢の中の人に似ていますか？ ♪

310
00:24:52,840 --> 00:24:58,520
♪何か知っていたら♪

311
00:24:59,190 --> 00:25:06,880
♪何かを見たら、どれだけがっかりするでしょうか？ ♪

312
00:25:07,800 --> 00:25:12,780
♪どんなに状況が変わっても知っておいてください♪

313
00:25:15,620 --> 00:25:21,060
♪変わらないのは心だけ♪

314
00:25:22,400 --> 00:25:26,309
♪それでも私を愛してくれる? ♪

315
00:25:26,309 --> 00:25:30,400
♪ありのままの私を受け入れてくれますか？ ♪

316
00:25:31,080 --> 00:25:37,040
♪もし私があなたにとって十分な存在にはなれないただの人なら♪

317
00:25:37,890 --> 00:25:41,630
♪それでも私を愛してくれる? ♪

318
00:25:41,630 --> 00:25:45,780
♪ あなたが欲しいのは私ですか? ♪

319
00:25:46,520 --> 00:25:51,860
♪あなただけを愛する心しかない♪

320
00:25:52,390 --> 00:25:56,630
♪心から愛してもらえますか？ ♪

321
00:26:07,170 --> 00:26:08,040
皆さん。

322
00:26:09,440 --> 00:26:10,530
まず戻らなければなりません。

323
00:26:10,760 --> 00:26:11,160
何！

324
00:26:11,780 --> 00:26:12,530
どうして？

325
00:26:12,810 --> 00:26:14,380
クエアが終わるまでここにいないつもりですか？

326
00:26:15,110 --> 00:26:16,080
私はできません。

327
00:26:16,390 --> 00:26:19,240
午後9時です。門限。

328
00:26:19,280 --> 00:26:20,380
それは早すぎます。

329
00:26:20,520 --> 00:26:21,470
さあ、安全にお帰りください！

330
00:26:21,470 --> 00:26:22,230
また後で。

331
00:26:22,230 --> 00:26:23,340
それではまた会いましょう!

332
00:26:25,250 --> 00:26:29,370
♪どんなに状況が変わっても知っておいてください♪

333
00:26:29,370 --> 00:26:30,300
こんにちは、リアンです。

334
00:26:32,720 --> 00:26:33,310
こんにちは。

335
00:26:33,310 --> 00:26:38,600
♪変わらないのは心だけ♪

336
00:26:43,650 --> 00:26:47,530
♪それでも私を愛してくれる? ♪

337
00:26:47,530 --> 00:26:51,480
♪ありのままの私を受け入れてくれますか？ ♪

338
00:26:52,230 --> 00:26:58,340
♪もし私があなたにとって十分な存在にはなれないただの人なら♪

339
00:26:59,160 --> 00:27:02,760
♪それでも私を愛してくれる? ♪

340
00:27:02,930 --> 00:27:06,900
♪ あなたが欲しいのは私ですか? ♪

341
00:27:07,740 --> 00:27:13,140
♪あなただけを愛する心しかない♪

342
00:27:13,640 --> 00:27:17,960
♪心から愛してもらえますか？ ♪

343
00:27:38,750 --> 00:27:44,570
♪あなただけを愛する心しかない♪

344
00:27:44,570 --> 00:27:48,920
♪心から愛してもらえますか？ ♪

345
00:28:04,980 --> 00:28:06,280
きりん！

346
00:28:09,710 --> 00:28:10,780
皆さん、本当にありがとうございました。

347
00:28:18,540 --> 00:28:19,690
すごくかっこいいですね！

348
00:28:19,690 --> 00:28:21,130
あなたの歌はとても良いです。

349
00:28:21,840 --> 00:28:22,680
それは私にあります。

350
00:28:25,120 --> 00:28:26,100
ありがとう。

351
00:28:27,390 --> 00:28:28,600
どうして皆さんここにいるのですか？

352
00:28:28,770 --> 00:28:30,000
なぜ教えてくれなかったのですか？

353
00:28:45,150 --> 00:28:46,070
ただいま。

354
00:29:14,200 --> 00:29:14,880
疲れましたか？

355
00:29:16,750 --> 00:29:17,520
全くない。

356
00:29:19,450 --> 00:29:20,440
もう食べましたか？

357
00:29:22,130 --> 00:29:23,070
はい、あります。

358
00:29:24,500 --> 00:29:25,240
わかった。

359
00:29:28,550 --> 00:29:29,010
えー...

360
00:29:29,660 --> 00:29:30,380
やあ。

361
00:29:33,910 --> 00:29:37,650
私がどこにいたのか聞かないのですか？

362
00:29:40,840 --> 00:29:41,950
言いたいなら、

363
00:29:42,920 --> 00:29:44,100
おそらく自分で言うでしょう。

364
00:29:47,040 --> 00:29:47,640
うーん...

365
00:29:51,080 --> 00:29:51,850
私は...

366
00:29:54,100 --> 00:29:56,980
私は大学の友達と一緒にプロジェクトに取り組んでいました。

367
00:29:58,940 --> 00:30:03,300
シン、ヌエル、トン、ジャブがいました。皆さんも以前に会ったことがありますね。

368
00:30:07,270 --> 00:30:07,920
そうそう。

369
00:30:08,770 --> 00:30:10,450
今週の日曜日は父の誕生日です。

370
00:30:11,540 --> 00:30:12,670
一緒に来てくれませんか？

371
00:30:13,950 --> 00:30:16,040
しかし、それはあなたの家族にとって特別な日です。

372
00:30:18,850 --> 00:30:20,920
一緒に行ってもよろしいでしょうか？

373
00:30:23,760 --> 00:30:25,110
私の父の60歳の誕生日です。

374
00:30:25,810 --> 00:30:27,080
中国人はそれを「サイイード」と呼びました。

375
00:30:28,110 --> 00:30:29,360
今年は彼の黄金期とみなされている。

376
00:30:30,350 --> 00:30:31,850
そこで盛大なお祝いを企画するつもりです。

377
00:30:33,020 --> 00:30:34,420
一緒に行ってほしい。

378
00:30:44,540 --> 00:30:45,590
それから...

379
00:30:46,730 --> 00:30:51,520
彼の誕生日に何をあげればいいでしょうか？

380
00:30:53,990 --> 00:30:55,290
あなたは彼に何も得る必要はありません。

381
00:30:56,500 --> 00:30:57,800
このイベントに参加すると、

382
00:30:58,770 --> 00:31:00,250
私の父はすでにとても幸せになっているでしょう。

383
00:31:17,710 --> 00:31:19,810
ノンさん、どうしたらいいですか？

384
00:31:20,760 --> 00:31:21,910
考えるのを手伝ってください。

385
00:31:24,120 --> 00:31:26,020
彼に言うべきですか、言わないほうがいいですか？

386
00:31:28,700 --> 00:31:29,700
なんと！

387
00:31:29,710 --> 00:31:31,170
これでは頭が痛くなってきました！

388
00:31:32,450 --> 00:31:33,770
どうすればいいのかわかりません！

389
00:31:37,730 --> 00:31:40,140
クアは私の親友です。

390
00:31:41,180 --> 00:31:43,060
しかし、ヒア・リアンはクア自身に告げるべきだった。

391
00:31:44,110 --> 00:31:45,420
クアにそれを隠すべきではない。

392
00:31:54,090 --> 00:31:56,120
おそらくヒア・リアンには理由があるのか​​もしれない。

393
00:31:58,259 --> 00:32:00,359
ノンさん、どうしたらいいですか？

394
00:32:06,010 --> 00:32:07,540
クアに電話したほうがいいよ。

395
00:32:21,040 --> 00:32:21,800
こんにちは。

396
00:32:22,440 --> 00:32:23,920
あなたは今家にいますか？

397
00:32:24,540 --> 00:32:25,030
うん。

398
00:32:25,520 --> 00:32:26,180
たった今家に帰りました。

399
00:32:26,830 --> 00:32:27,860
ハイアリアンはどうですか？

400
00:32:29,440 --> 00:32:30,460
やぁ…

401
00:32:31,750 --> 00:32:33,000
ヒアも家にいるよ。

402
00:32:34,040 --> 00:32:35,420
彼は何か言いましたか？

403
00:32:36,330 --> 00:32:36,950
いいえ。

404
00:32:38,330 --> 00:32:40,320
彼は私がどこにいるのかさえ尋ねませんでした。

405
00:32:42,220 --> 00:32:43,740
不思議だと思いませんか？

406
00:32:45,350 --> 00:32:46,770
彼はあなたに尋ねなかったのですか？

407
00:32:51,730 --> 00:32:54,140
実は、ちょっと変だと思うんです。

408
00:32:55,470 --> 00:32:56,660
しかし、彼は言いました...

409
00:32:58,160 --> 00:33:00,310
彼に言いたかったら、おそらく自分で言っただろう。

410
00:33:01,160 --> 00:33:04,090
それで私は大学で働いていることを彼に言いました。

411
00:33:04,720 --> 00:33:06,060
あなたは彼に嘘をつきましたか？

412
00:33:06,970 --> 00:33:08,490
ただ、まだ彼には言いたくないんです。

413
00:33:08,820 --> 00:33:12,700
彼があなたを試していることは知っていますよね？

414
00:33:13,060 --> 00:33:14,960
やあ…何？

415
00:33:16,390 --> 00:33:17,850
実は彼は...

416
00:33:17,890 --> 00:33:18,450
コンディアオ。

417
00:33:21,380 --> 00:33:22,190
もう寝る時間です。

418
00:33:23,380 --> 00:33:23,830
こんにちは。

419
00:33:26,030 --> 00:33:26,660
大丈夫。

420
00:33:27,050 --> 00:33:27,730
こんにちは。

421
00:33:28,960 --> 00:33:30,190
ごめんなさい、クアさん。

422
00:33:30,280 --> 00:33:31,320
私は行かなければならない。

423
00:33:32,110 --> 00:33:32,640
え？

424
00:33:33,070 --> 00:33:33,440
何？

425
00:33:33,830 --> 00:33:34,170
おい！

426
00:33:34,570 --> 00:33:35,140
待って！

427
00:33:35,620 --> 00:33:36,670
何が急いでるの？

428
00:33:40,950 --> 00:33:41,790
一体何？

429
00:33:49,000 --> 00:33:50,080
真剣な話をしていましたか？

430
00:33:52,030 --> 00:33:52,750
いいえ。

431
00:33:52,880 --> 00:33:53,680
ただの何気ない会話。

432
00:33:54,680 --> 00:33:55,840
そうじゃないですか、小さなワンちゃん？

433
00:33:59,850 --> 00:34:00,570
コンディアオ。

434
00:34:03,220 --> 00:34:07,310
時には、他の人に自分の問題を処理してもらう必要があります。

435
00:34:08,970 --> 00:34:10,070
あるいは、ノンのようになるかもしれません。

436
00:34:12,100 --> 00:34:13,180
つまり...

437
00:34:14,180 --> 00:34:15,170
犬になるんですか？

438
00:34:18,750 --> 00:34:19,390
うーん...

439
00:34:22,610 --> 00:34:24,730
寝よう、ノン。

440
00:34:29,490 --> 00:34:30,260
コンディアオ。

441
00:34:31,380 --> 00:34:32,060
はい？

442
00:34:32,730 --> 00:34:34,280
彼女をあなたの寝室で寝かせたのですか？

443
00:34:35,590 --> 00:34:36,170
はい。

444
00:34:38,600 --> 00:34:39,530
ではなぜ...

445
00:34:41,260 --> 00:34:42,650
彼女をケージの中で寝かせてみてはどうでしょうか？

446
00:34:43,600 --> 00:34:44,450
それはできません。

447
00:34:45,290 --> 00:34:47,020
さあ、ノン、寝よう。

448
00:35:00,540 --> 00:35:02,410
不思議だと思いませんか？

449
00:35:03,760 --> 00:35:05,230
彼はあなたに尋ねなかったのですか？

450
00:35:10,620 --> 00:35:12,430
彼があなたを試していることは知っていますよね？

451
00:35:13,790 --> 00:35:15,210
実は彼は...

452
00:35:24,280 --> 00:35:26,360
やあ…知ってる？

453
00:35:30,660 --> 00:35:32,050
なぜ彼はまだ私を試しているのですか？

454
00:35:33,840 --> 00:35:35,190
これ以上は我慢しません！

455
00:35:40,270 --> 00:35:41,350
ヌクアは元気です。

456
00:35:41,780 --> 00:35:42,560
心配しないで。

457
00:35:52,020 --> 00:35:54,360
土地権利証書については、すでに処理済みです。

458
00:35:55,860 --> 00:35:56,840
心配することはありません。

459
00:35:59,750 --> 00:36:00,360
大丈夫。

460
00:36:09,590 --> 00:36:10,680
ヌクア、どうしたの？

461
00:36:10,900 --> 00:36:11,630
私は...

462
00:36:16,640 --> 00:36:17,990
私はすべてを知っています。

463
00:36:18,100 --> 00:36:21,200
あなたの名前に譲渡されたキーラティ家の土地所有権証書について。

464
00:36:21,940 --> 00:36:23,670
どうしたの、ヒア？

465
00:36:24,160 --> 00:36:25,600
なぜ何も教えてくれなかったのですか？

466
00:36:25,650 --> 00:36:27,190
私に知らせようと思ったことはありますか？

467
00:36:31,050 --> 00:36:31,820
落ち着け、ヌクア。

468
00:36:32,470 --> 00:36:33,370
このことをどのようにして知りましたか?

469
00:36:33,550 --> 00:36:35,170
権利証書をすべて見ました。

470
00:36:35,300 --> 00:36:37,650
写真も撮りましたが、もう削除してしまいました。

471
00:36:39,200 --> 00:36:41,780
なぜ彼らを見たときに私に尋ねなかったのですか？

472
00:36:41,950 --> 00:36:43,450
騙されたくないんです。

473
00:36:44,100 --> 00:36:45,580
自分で知りたいのです。

474
00:36:48,800 --> 00:36:49,960
これについてどれくらい知っていますか?

475
00:36:53,120 --> 00:36:56,610
あなたがキーラティ邸宅をヒア・イーに売却して、車のショールームに変えるつもりなのは知っています。

476
00:36:58,550 --> 00:37:00,280
絹産業も廃業するんですね。

477
00:37:02,840 --> 00:37:06,030
なぜあなたがこんなことをしているのか全く分からないほど私は愚かではありません。

478
00:37:10,130 --> 00:37:11,640
しかし、私が理解できないのは...

479
00:37:15,590 --> 00:37:17,470
なぜ教えてくれないのですか？

480
00:37:30,910 --> 00:37:32,750
あなたは私の婚約者ではないのですか？

481
00:37:41,380 --> 00:37:42,350
ごめんなさい。

482
00:37:44,190 --> 00:37:45,610
もっと早く言わなくてごめんなさい。

483
00:37:46,440 --> 00:37:47,680
私の意図はあなたに伝えることでした...

484
00:37:48,570 --> 00:37:49,910
すべてが解決した後。

485
00:37:52,390 --> 00:37:53,050
クエア。

486
00:37:54,210 --> 00:37:55,390
私です、あなたのお母さんです。

487
00:37:58,780 --> 00:37:59,560
お母さん！

488
00:38:04,840 --> 00:38:06,210
そう、ケワリンおばさん。

489
00:38:06,420 --> 00:38:08,940
リアン、ヌクアと話してもいいですか？

490
00:38:10,110 --> 00:38:10,500
わかった。

491
00:38:13,090 --> 00:38:14,410
（ケワリンさん）

492
00:38:14,490 --> 00:38:15,180
クエア。

493
00:38:16,930 --> 00:38:18,120
リアンの話を聞いてください。

494
00:38:18,370 --> 00:38:19,580
彼はあなたに真実を語っています。

495
00:38:20,760 --> 00:38:21,580
あの日…

496
00:38:22,400 --> 00:38:24,700
あなたが私に電話したのに、私はあなたに言いませんでした。

497
00:38:25,720 --> 00:38:27,550
ヒアリアンに頼まれたからです。

498
00:38:28,050 --> 00:38:30,110
彼はあなたにそれを聞いてほしかったのです。

499
00:38:32,450 --> 00:38:35,350
なぜ私たちの家族のものすべてをヒアに売らなければならなかったのですか？

500
00:38:37,260 --> 00:38:38,830
あなたはそれを正しく理解しています。

501
00:38:39,840 --> 00:38:41,100
景気が悪い。

502
00:38:41,720 --> 00:38:43,700
絹産業は以前ほどうまくいっていません。

503
00:38:45,020 --> 00:38:46,350
このまま事業を続けていけば、

504
00:38:46,900 --> 00:38:49,540
私たちは他の誰かにすべてを失うかもしれません。

505
00:38:50,630 --> 00:38:52,300
そこで私はヒア・リアンと話しました。

506
00:38:52,800 --> 00:38:55,070
私は、Hia Lian を一時的に私たちの不動産の所有者にしてもらうことに同意しました。

507
00:38:55,670 --> 00:38:59,660
そしてすべてが解決したら、彼はすべての財産をあなたに返します。

508
00:39:01,340 --> 00:39:03,830
では、なぜあなたはこのことについて私に何も話してくれなかったのですか？

509
00:39:04,390 --> 00:39:06,090
私がまだ子供だと思っているからでしょうか？

510
00:39:07,600 --> 00:39:08,430
いいえ、そんなことはありません。

511
00:39:09,220 --> 00:39:10,010
でも...

512
00:39:10,390 --> 00:39:12,040
そのことでストレスを感じてほしくないのです。

513
00:39:12,300 --> 00:39:12,880
そしてまた、

514
00:39:13,570 --> 00:39:16,220
悪いことは知られたくないんです。

515
00:39:16,630 --> 00:39:19,380
おじいちゃんがいた頃のように、幸せになってほしい。

516
00:39:19,910 --> 00:39:21,600
ヒアを信じますか？

517
00:39:23,060 --> 00:39:24,830
私は彼を一番信頼しています。

518
00:39:25,370 --> 00:39:30,530
だからこそ、私は彼に私の人生で最も大切なものを大切にしてほしいとお願いしました。

519
00:39:36,450 --> 00:39:41,270
あなたほど貴重なものはありません、ヌクア。

520
00:39:42,680 --> 00:39:44,020
私の息子、ヒア・リアンを信頼してください。

521
00:39:44,990 --> 00:39:46,560
私はハイアリアンを信じています。

522
00:39:48,060 --> 00:39:52,950
彼ならあなたを幸せにできると信じています。

523
00:39:55,349 --> 00:39:56,660
ありがとう、ケワリンおばさん。

524
00:40:10,350 --> 00:40:12,040
ごめんなさい。

525
00:40:17,800 --> 00:40:19,050
私を信じてください。

526
00:42:03,388 --> 00:42:04,268
 準備できました。

527
00:42:49,758 --> 00:42:52,628
(ハッピーサイイドデー)

528
00:42:54,370 --> 00:42:55,828
それはとても大きなイベントです。

529
00:42:56,378 --> 00:42:58,628
こんにちは。

530
00:43:04,568 --> 00:43:06,098
こんにちは。

531
00:43:07,033 --> 00:43:08,598
どうもありがとう。

532
00:43:11,648 --> 00:43:14,328
どうもありがとう。ぜひお楽しみください。

533
00:43:14,598 --> 00:43:16,848
夜をお楽しみください。

534
00:43:18,498 --> 00:43:20,298
今日はたくさんのゲストが来ています。

535
00:43:20,298 --> 00:43:21,778
ああ、リアン！

536
00:43:21,928 --> 00:43:24,628
とても寂しかったです！

537
00:43:24,628 --> 00:43:25,828
息子よ。

538
00:43:27,028 --> 00:43:30,128
-こんにちは、若きマスター、クア。
-こんにちは。

539
00:43:30,128 --> 00:43:30,978
こんにちは。

540
00:43:30,978 --> 00:43:34,828
本日は私のイベントにお越しいただきありがとうございます。

541
00:43:35,288 --> 00:43:37,228
これについては私に感謝する必要はありません。

542
00:43:37,538 --> 00:43:38,868
ここに来られて嬉しいです。

543
00:43:38,868 --> 00:43:43,168
ご健康とご繁栄をお祈り申し上げます。

544
00:43:43,678 --> 00:43:48,538
どうもありがとう。とても素敵な誕生日の願いですね。

545
00:43:48,538 --> 00:43:50,538
でも一つ聞いてもいいですか？

546
00:43:51,518 --> 00:43:53,978
私のことも「お父さん」と呼んでもらえますか？

547
00:43:55,348 --> 00:43:56,558
来て。

548
00:43:56,918 --> 00:43:57,888
彼を見てください。

549
00:43:57,888 --> 00:44:00,628
彼は今とても恥ずかしがり屋です。

550
00:44:00,988 --> 00:44:02,168
ところで、お元気ですか？

551
00:44:02,438 --> 00:44:04,488
もうヒアと同棲してるんですよね？

552
00:44:04,948 --> 00:44:05,588
はい。

553
00:44:06,068 --> 00:44:09,738
何か必要なことがあれば、すぐにこのおばちゃんに言えます。

554
00:44:09,838 --> 00:44:10,778
なんてこった。

555
00:44:11,048 --> 00:44:12,928
「お母さん」に言ってもいいよ。

556
00:44:14,428 --> 00:44:16,328
もちろん、お母さん。

557
00:44:19,328 --> 00:44:21,468
しばらくヌクアを二人の元に残しておきます。

558
00:44:21,568 --> 00:44:22,988
私はあそこの仕事をしなければなりません。

559
00:44:22,998 --> 00:44:25,008
もちろん。心配しないで。

560
00:44:30,088 --> 00:44:32,128
もう何か食べましたか？

561
00:44:32,518 --> 00:44:32,728
私はしていません-

562
00:44:32,728 --> 00:44:33,528
こんにちは、先生。

563
00:44:35,148 --> 00:44:36,918
ご健康をお祈り申し上げます。

564
00:44:36,918 --> 00:44:39,148
そして千年も生きられますように。

565
00:44:39,148 --> 00:44:45,598
-おっと。ヨンユットさん、本当にありがとうございました。
-どうもありがとう。

566
00:44:45,608 --> 00:44:50,238
若き巨匠クア・キーラティに会ったことがありますか？

567
00:44:50,498 --> 00:44:52,228
ああ、私は彼に会ったことがない。

568
00:44:52,228 --> 00:44:53,148
こんにちは、先生。

569
00:44:53,998 --> 00:44:56,348
彼はキーラティ家の後継者です。

570
00:44:56,908 --> 00:44:59,168
そして彼はもうすぐ私の義理の息子になります。

571
00:45:00,638 --> 00:45:01,078
えー...

572
00:45:01,478 --> 00:45:04,358
でも、あなたには息子が一人しかいないんですよね？

573
00:45:04,768 --> 00:45:05,608
それは正しい。

574
00:45:06,018 --> 00:45:08,558
彼は私の息子の婚約者です。

575
00:45:11,658 --> 00:45:13,238
ああ、なるほど。

576
00:45:13,278 --> 00:45:17,048
若きマスター・クアは英国の高校に通った。

577
00:45:17,058 --> 00:45:20,198
現在、彼はコンピューター工学を勉強しています。

578
00:45:20,218 --> 00:45:23,128
彼らは彼の卒業後すぐに結婚する予定です。

579
00:45:24,358 --> 00:45:26,108
なぜ今まで彼に会わなかったのか不思議ではありません。

580
00:45:26,248 --> 00:45:28,228
おめでとうございます。

581
00:45:28,558 --> 00:45:32,588
結婚したら彼と会う機会が増えると思います。

582
00:45:43,338 --> 00:45:44,358
ついにここに来ましたね。

583
00:45:47,688 --> 00:45:49,038
こんにちは、ハイアリアン。

584
00:45:49,378 --> 00:45:51,038
お父様のお誕生日おめでとうございます。

585
00:45:51,808 --> 00:45:52,738
ありがとう。

586
00:45:56,808 --> 00:45:58,218
まずは中に入ってNu-Kueaを見つけてください。

587
00:45:58,668 --> 00:45:59,698
もうすぐそこに着きます。

588
00:46:00,408 --> 00:46:01,268
わかった。

589
00:46:04,658 --> 00:46:05,498
えー...

590
00:46:05,688 --> 00:46:06,598
こちらです、先生。

591
00:46:06,888 --> 00:46:07,538
大丈夫。

592
00:46:07,548 --> 00:46:07,938
わかった。

593
00:46:16,238 --> 00:46:16,918
準備はできたか？

594
00:46:20,878 --> 00:46:21,498
うん。

595
00:46:27,648 --> 00:46:31,598
これほど盛大な誕生日祝いに参加したのは初めてです。

596
00:46:31,898 --> 00:46:32,738
私も。

597
00:46:33,708 --> 00:46:35,438
あなたとは別に、ヒア、

598
00:46:36,318 --> 00:46:37,648
そしてヒアの両親も…

599
00:46:39,158 --> 00:46:40,348
他に誰も知りません。

600
00:46:41,388 --> 00:46:42,498
これはとても混乱します。

601
00:46:44,248 --> 00:46:47,008
その夜以来、双子座から帰ってきてから、

602
00:46:47,438 --> 00:46:48,888
私たちは全く話していません。

603
00:46:48,968 --> 00:46:49,558
うん。

604
00:46:50,288 --> 00:46:51,628
私は自分のプロジェクトに取り組んでいました。

605
00:46:52,078 --> 00:46:52,898
それでかなり忙しかったんです。

606
00:46:53,398 --> 00:46:54,358
なるほど。

607
00:46:54,358 --> 00:46:54,978
あなたはどうですか？

608
00:46:55,558 --> 00:46:56,528
何か問題がありますか？

609
00:46:56,638 --> 00:46:57,608
あの夜以来。

610
00:46:58,958 --> 00:47:00,868
言いたいことがあったのに言えなかったような気がします。

611
00:47:01,448 --> 00:47:02,708
うーん...

612
00:47:03,758 --> 00:47:05,788
よくわかりません

613
00:47:05,798 --> 00:47:07,568
これを伝えるべきか否か。

614
00:47:07,628 --> 00:47:08,878
しかし、私はこれについて考えてみました。

615
00:47:09,468 --> 00:47:11,658
とにかく伝えておいたほうがいいと思います。

616
00:47:11,848 --> 00:47:14,288
だってあなたは私の親友だから。

617
00:47:16,178 --> 00:47:17,128
さて...

618
00:47:18,608 --> 00:47:20,258
その夜、ジェミニでは、

619
00:47:21,028 --> 00:47:23,208
ハイアリアンを見ました。彼はあなたのパフォーマンスを見に来ました。

620
00:47:27,478 --> 00:47:28,158
うーん。

621
00:47:28,208 --> 00:47:29,578
もう知っていましたか？

622
00:47:31,168 --> 00:47:32,008
いいえ。

623
00:47:33,158 --> 00:47:34,368
なんとなく推測できました。

624
00:47:38,728 --> 00:47:46,508
その夜、私はヒアと母とも家族の所有物である土地について話しました。

625
00:47:47,198 --> 00:47:48,428
それは私が思っていたことと同じです。

626
00:47:50,148 --> 00:47:53,688
ヒアがそうしたことをしたのは、彼には理由があったからだ。

627
00:47:57,438 --> 00:48:02,958
それは、ヒアがいつも私のことを子供だと思っているから、私に陰で何かをしているからではありません。

628
00:48:04,258 --> 00:48:05,298
でもそれは私のせいです。

629
00:48:07,368 --> 00:48:08,968
私は彼を完全に信頼したことはありません。

630
00:48:10,508 --> 00:48:13,618
彼がありのままの私を本当に愛してくれるとは思えません。

631
00:48:14,928 --> 00:48:16,078
だからこそ私は彼に嘘をついたのです。

632
00:48:17,658 --> 00:48:19,638
私は彼に多くの秘密を隠してきました。

633
00:48:22,098 --> 00:48:23,178
私は彼に何も言ったことはありません。

634
00:48:25,548 --> 00:48:26,368
クエア。

635
00:48:28,418 --> 00:48:29,608
罪悪感を感じますか？

636
00:48:32,178 --> 00:48:32,818
うん。

637
00:48:59,748 --> 00:49:01,928
(ハッピーサイイドデー)

638
00:49:16,147 --> 00:49:17,098
気に入っていますか？

639
00:49:23,058 --> 00:49:32,908
次に、蔡王氏とそのご家族にお越しの皆様に一言ご挨拶をお願いいたします。

640
00:49:32,908 --> 00:49:39,428
お願いします、先生。

641
00:49:39,758 --> 00:49:45,308
本日お越しいただきましたゲストの皆様、誠にありがとうございました。

642
00:49:45,308 --> 00:49:49,108
感謝の気持ちがあり、とても感動しています。

643
00:49:50,188 --> 00:49:53,198
妻にも感謝したいです...

644
00:49:54,088 --> 00:49:55,798
そして私の息子。

645
00:49:56,498 --> 00:50:03,728
彼らは私のためにこのイベントを企画するために一生懸命働いてくれました。

646
00:50:04,408 --> 00:50:13,448
私は飲料水を中心としたビジネスを立ち上げるために、闘い、耐え、懸命に働いてきました。

647
00:50:14,248 --> 00:50:16,448
私はこのビジネス帝国をゼロから築き上げました。

648
00:50:21,938 --> 00:50:26,158
そしてこのビジネスは私に多額のお金を返してくれました。

649
00:50:26,558 --> 00:50:30,268
しかし、私が自分の手で作り上げたものが一つだけあります...

650
00:50:30,688 --> 00:50:35,678
それは私の人生で最も誇りに思うことであり、最も素晴らしいことです。

651
00:50:35,958 --> 00:50:37,228
それは...

652
00:50:38,408 --> 00:50:39,828
息子よ。

653
00:50:41,058 --> 00:50:42,188
キレン・ワン。

654
00:50:48,158 --> 00:50:53,838
私が辞任し、すべての職務から引退する時が来ました。

655
00:50:54,168 --> 00:50:59,698
これからは、私に属するすべてのビジネスはリアンのものになります。

656
00:51:00,228 --> 00:51:08,728
私の息子は皆を成功に導く偉大な将軍になると信じています。

657
00:51:09,218 --> 00:51:12,128
彼は家族の良きリーダーにもなるでしょう。

658
00:51:13,438 --> 00:51:21,608
そこで、今年の誕生日の願いを息子に捧げたいと思います。

659
00:51:24,248 --> 00:51:26,558
彼が良い人生を送れることを願っています。

660
00:51:27,398 --> 00:51:30,548
あなたの願いが何であれ、それが叶いますように。

661
00:51:30,768 --> 00:51:35,528
皆さんのあらゆる活動が成功することを祈っています。

662
00:51:38,008 --> 00:51:39,168
どうもありがとう。

663
00:51:43,728 --> 00:51:44,708
ありがとう、お父さん。

664
00:51:46,468 --> 00:51:47,288
乾杯！

665
00:51:47,588 --> 00:51:49,168
乾杯！

666
00:51:49,238 --> 00:51:50,028
乾杯！

667
00:51:50,048 --> 00:51:50,748
乾杯！

668
00:51:50,968 --> 00:51:51,998
乾杯！

669
00:51:51,998 --> 00:51:52,628
どうもありがとう。

670
00:51:52,628 --> 00:51:55,588
蔡王さんとご家族に感謝します。

671
00:51:55,758 --> 00:51:56,628
ありがとう。

672
00:52:14,958 --> 00:52:16,728
本日はご来賓の皆様に感謝申し上げます。

673
00:52:18,868 --> 00:52:20,278
お父さん、お母さん、ありがとう。

674
00:52:21,648 --> 00:52:23,118
そして私の特別な人に感謝します。

675
00:52:24,688 --> 00:52:25,988
今日は驚きがあります。

676
00:52:28,038 --> 00:52:29,978
お父さんへのプレゼントです

677
00:52:31,908 --> 00:52:33,568
そして私の特別な人。

678
00:52:58,448 --> 00:53:01,588
♪あなたの心に愛があるとき♪

679
00:53:01,868 --> 00:53:10,628
♪遠く遠くへ飛んでいく鳥のよう♪

680
00:53:11,778 --> 00:53:18,428
♪心は未知の地へ浮かんでいる♪

681
00:53:18,428 --> 00:53:22,828
♪親愛なる心♪

682
00:53:25,098 --> 00:53:31,748
♪私たちは愛し合っているのに、何を恐れているの? ♪

683
00:53:31,818 --> 00:53:36,828
♪私たちの心は真実です♪

684
00:53:38,418 --> 00:53:41,718
♪私の心は堅実で正直です♪

685
00:53:41,718 --> 00:53:45,228
♪本当に愛しています♪

686
00:53:45,228 --> 00:53:49,228
♪別れを決める前に知っておいてください♪

687
00:53:51,048 --> 00:53:55,058
♪親愛なる心、愛しています♪

688
00:53:55,838 --> 00:53:58,178
♪あなたがいなくて寂しいです♪

689
00:53:58,388 --> 00:54:02,748
♪あなたに憧れています♪

690
00:54:04,368 --> 00:54:08,828
♪親愛なる心♪

691
00:54:09,318 --> 00:54:16,898
♪どうして私はいつまでもあなたの夢を見ているの? ♪

692
00:54:18,468 --> 00:54:21,548
♪あなたの心に愛があるとき♪

693
00:54:21,818 --> 00:54:29,428
♪心を込めてあなたに捧げます♪

694
00:54:31,738 --> 00:54:35,148
♪この愛は真実だと信じてほしい♪

695
00:54:35,148 --> 00:54:41,988
♪私の体をあなたに差し出しますので、あなたは永遠に私に横たわっていてください♪

696
00:55:22,958 --> 00:55:23,868
ヌクア。

697
00:55:27,688 --> 00:55:28,618
愛してます。

698
00:56:10,918 --> 00:56:12,698
もう私のための時間だと思います...

699
00:56:18,888 --> 00:56:20,438
あなたの世話をするために...

700
00:56:23,408 --> 00:56:24,858
私の残りの人生のために。

701
00:56:31,338 --> 00:56:32,378
結婚して下さい？

702
00:56:52,968 --> 00:56:53,928
そうしない方が良いです。

703
00:57:04,582 --> 00:57:05,938
あなたは本当に私を愛していないのです。

704
00:57:14,398 --> 00:57:17,038
あなたはまだ本当の私を知りません。

705
00:57:25,908 --> 00:57:26,458
私は...

706
00:57:27,348 --> 00:57:29,078
私はあなたが思っているような人間ではありません。

707
00:57:48,717 --> 00:57:53,337
私が今以上に自分自身について悪く感じさせないでください。

708
00:58:02,958 --> 00:58:03,978
ごめんなさい。

709
00:58:24,408 --> 00:58:25,168
リアン。

710
00:58:56,868 --> 00:58:57,838
クア、聞いてくれ。

711
00:58:58,308 --> 00:59:00,018
いつもあなたの話を聞いていました。

712
00:59:00,678 --> 00:59:04,668
だからこそ、私は何かについて最後に知っているのです。

713
00:59:05,218 --> 00:59:07,408
私たちの関係は長続きしないと思います。

714
00:59:07,758 --> 00:59:10,418
私はおそらく自分自身を甘やかしすぎました。

715
00:59:10,688 --> 00:59:11,848
ごめんなさい。

716
00:59:11,848 --> 00:59:12,738
リアンさん！

717
00:59:17,533 --> 00:59:20,888
ヒア・リアンとヌクアの物語

718
00:59:24,939 --> 00:59:25,594
やあ。

719
00:59:26,609 --> 00:59:28,532
今日は家に帰ってもいいですか？

720
00:59:28,532 --> 00:59:29,978
必須アイテムがなくなってしまった。

721
00:59:31,025 --> 00:59:32,307
私のものを使ってもいいよ。

722
00:59:32,739 --> 00:59:33,665
いいえ。

723
00:59:34,405 --> 00:59:35,622
自分のものを使いたい。

724
00:59:37,575 --> 00:59:39,135
誰かに買ってもらったらどうですか？

725
00:59:39,320 --> 00:59:40,142
あなたは何が必要ですか？

726
00:59:41,405 --> 00:59:42,808
いや、ハイア。

727
00:59:42,925 --> 00:59:45,559
それは同じではありません。また、面倒なことになります。

728
00:59:45,895 --> 00:59:47,261
私はそこに行って、できるだけ早く戻ってきます。

729
00:59:54,150 --> 00:59:55,341
でも今日は疲れた。

730
00:59:56,568 --> 00:59:58,693
できるだけ多くの時間をあなたと一緒に過ごしたいと思っています。

731
01:00:00,766 --> 01:00:02,068
まずは私のものを使ってもらえますか？

732
01:00:14,638 --> 01:00:15,919
またこのトリックを使っていますね。

733
01:00:17,708 --> 01:00:19,265
そしていつも負けてしまう。

734
01:00:20,520 --> 01:00:21,565
でも、ひゃあ…

735
01:00:22,019 --> 01:00:23,772
もっと合理的になるべきです。

736
01:00:27,362 --> 01:00:28,128
合理的？

737
01:00:34,985 --> 01:00:35,533
やあ！

738
01:00:36,969 --> 01:00:37,458
はい？

739
01:00:39,325 --> 01:00:40,090
やあ！

740
01:00:40,360 --> 01:00:40,741
はい？

741
01:00:41,268 --> 01:00:42,037
やあ！

742
01:00:42,248 --> 01:00:42,886
はい？

743
01:00:45,142 --> 01:00:45,765
やあ。

744
01:00:46,005 --> 01:00:48,325
午前10時に友達と会議があります。

745
01:00:48,779 --> 01:00:49,674
遅刻しちゃうよ！

746
01:00:55,548 --> 01:00:56,248
やあ。

747
01:00:57,427 --> 01:00:58,653
あなたのシャツを借りてもいいですか？

748
01:00:58,824 --> 01:01:00,114
何も持ってきていませんでした。

749
01:01:04,489 --> 01:01:05,542
やあ！

750
01:01:10,305 --> 01:01:10,944
ありがとう。

751
01:01:17,286 --> 01:01:17,953
やあ。

752
01:01:18,794 --> 01:01:19,421
見て！

753
01:01:21,550 --> 01:01:23,064
どうして家に帰らせてくれないの？

754
01:01:23,554 --> 01:01:24,827
私の顔はめちゃくちゃです。

755
01:01:26,314 --> 01:01:27,328
顔の保湿剤がなくなってしまいました。

756
01:01:27,400 --> 01:01:29,006
疲れ果てたように見えます。

757
01:01:29,990 --> 01:01:32,265
お急ぎの場合はこちらをご利用ください。

758
01:01:32,525 --> 01:01:33,800
こちらはEEクリームです。

759
01:01:34,553 --> 01:01:35,345
ご存知ですよね？

760
01:01:36,316 --> 01:01:38,433
このクリームは肌をカバーし、栄養を与えるのに役立ちます。

761
01:01:41,910 --> 01:01:42,741
おお！

762
01:01:43,456 --> 01:01:45,741
コンディアオは私にそれを使うように言いました。

763
01:01:46,046 --> 01:01:47,145
彼もこれを使っています。

764
01:01:47,557 --> 01:01:51,178
コンディアオさんは、これはオールインワンクリームだと教えてくれました。

765
01:01:51,191 --> 01:01:56,800
肌を覆い、栄養を与え、太陽から守ります。また、すべての肌の色調に適しています。

766
01:01:57,154 --> 01:01:58,308
もう言いましたね

767
01:01:59,122 --> 01:02:00,919
あなたが必要とするあらゆる方法であなたの世話をしますと。

768
01:02:30,159 --> 01:02:30,806
やあ。

769
01:02:32,276 --> 01:02:33,320
私は大丈夫に見えますか？

770
01:02:36,293 --> 01:02:37,562
もう可愛いですね。

771
01:02:41,828 --> 01:02:43,370
でも今はもっと可愛く見えますよ。

772
01:02:45,953 --> 01:02:46,526
やあ。

773
01:02:46,874 --> 01:02:47,830
やめて。

774
01:02:48,999 --> 01:02:50,320
降ろしてもらえますか？

775
01:02:50,336 --> 01:02:51,387
遅れそうです。

776
01:02:53,068 --> 01:02:54,130
もちろん。

777
01:02:56,511 --> 01:02:57,973
しかし、あなたは私に何かお返しをしなければなりません。

778
01:03:02,904 --> 01:03:03,730
やあ！

779
01:03:15,981 --> 01:03:16,725
さあ行こう。

780
01:03:17,698 --> 01:03:20,128
（パウチ包装も可能です）